Kaczki, u-u!

Komiksy z kaczorem Donaldem i jego przyjaciółmi to prawdziwa kopalnia pomysłów oraz historii praktycznie w każdym temacie. Rozmawiacie z dziećmi o sporcie, dinozaurach, samochodach? Chcecie jakoś fajnie rozpocząć rozmowę o ekologii? Kaczki, myszy i inne zwierzaki maja przygody o wszystkim!

Osobna strona tego bloga będzie zawierała spis tematów, postaw, odniesień do literatury i rzeczywistości oraz wyrażeń, które nie zawsze są tylko dla dziecka. oczywiście, wątpię, żebym w tym spisie wypisała wszystko co w komiksach siedzi, bo łatwo jest przeoczyć.

Zresztą nie powinno być dla nikogo tajemnicą, że polscy tłumacze lubią "puścić oko" do dorosłego czytelnika. W jednym z komiksów zagubiony Donald stwierdza, że "idzie na wschód, bo tam musi być jakaś cywilizacja" ;)

Gigant nr 166 "Wyjątkowo zimny luty"

• komiks "Efekt motyli" - rozmowy kaczek o paradoksie czasowym i o tzw "efekcie motyla"
• stwierdzenie "Ostentacja plutokratycznej oligarchii" - jak wiadomo każde dziecko używa takich słów :)
• komiks "Ja to mam szczęście" - Goofy pozwala odejść kotu, który przynosi szczęście. "Niech dalej wiedzie życie włóczęgi i przynosi szczęście każdemu, kto będzie miał dobre serce i go nakarmi". 

Gigant nr 204 "Noworoczne szaleństwo"

• komiks "Łup Barkserville'ów" - nawiązanie do Sherlocka Holmesa (który pojawia się w tej historii ) i książki "Pies Baskerville'ów" Doyle'a